Greeting & intake接诊问候
- 你好，我是护士。Nǐ hǎo, wǒ shì hùshi.Hello, I am your nurse.
- 请问你哪里不舒服？Qǐngwèn nǐ nǎlǐ bù shūfu?Where does it hurt? What is bothering you?
- 什么时候开始的？Shénme shíhou kāishǐ de?When did it start?
- 疼得厉害吗？Téng de lìhai ma?Is the pain severe?
Pain & symptoms疼痛与症状
- 哪里疼？Nǎlǐ téng?Where does it hurt?
- 有多疼？从一到十。Yǒu duō téng? Cóng yī dào shí.How bad is the pain, from 1 to 10?
- 有没有发烧？Yǒu méiyǒu fāshāo?Do you have a fever?
- 有没有咳嗽？Yǒu méiyǒu késou?Do you have a cough?
- 头晕吗？Tóuyūn ma?Are you dizzy?
Allergies & history过敏与病史
- 你对什么过敏吗？Nǐ duì shénme guòmǐn ma?Are you allergic to anything?
- 你在吃什么药吗？Nǐ zài chī shénme yào ma?Are you taking any medication?
- 有什么慢性病吗？Yǒu shénme mànxìngbìng ma?Do you have any chronic conditions?
- 以前做过手术吗？Yǐqián zuòguo shǒushù ma?Have you had surgery before?
During the exam检查时
- 请张开嘴。Qǐng zhāng kāi zuǐ.Please open your mouth.
- 请深呼吸。Qǐng shēn hūxī.Please take a deep breath.
- 请躺下。Qǐng tǎng xià.Please lie down.
- 我量一下血压。Wǒ liáng yíxià xuèyā.I am going to check your blood pressure.
- 放松，别紧张。Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Relax, do not be nervous.
- 这里疼吗？Zhèlǐ téng ma?Does it hurt here?
Treatment & advice治疗与嘱咐
- 这个药一天吃两次。Zhège yào yì tiān chī liǎng cì.Take this medicine twice a day.
- 饭后吃。Fànhòu chī.Take it after meals.
- 多喝水，多休息。Duō hē shuǐ, duō xiūxi.Drink more water and get some rest.
- 如果有问题，打电话给我们。Rúguǒ yǒu wèntí, dǎ diànhuà gěi wǒmen.If you have questions, call us.
- 你需要住院。Nǐ xūyào zhùyuàn.You need to be admitted.
- 救护车马上到。Jiùhùchē mǎshàng dào.The ambulance is on its way.
Insurance & paperwork保险与手续
- 你有医疗保险吗？Nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn ma?Do you have health insurance?
- 请在这里签字。Qǐng zài zhèlǐ qiānzì.Please sign here.
- 等一下，我叫翻译。Děng yíxià, wǒ jiào fānyì.One moment - I will call a translator.
Need a sentence that isn't here?
Type what you want to say in English — we'll write the Chinese and read it out loud. Free while in beta.
Say anything — hear it in ChineseSlow audio is temporarily unavailable — using your device voice.